2 Samuel 24:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya o bue le Dafite o re: ‘Jehofa o bua jaana a re: Ke baya dilo di le tharo fa pele ga gago; o itebalebele sengwe mo go tsone gore ke se go direle.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea, mi u ree Davide, Go bua yalo Yehova, Kia baea lilo li teri ha pele ga gago; itseñkela señue sa cona, gore ki se gu rihele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sepela o botse Dafita: “Se ka seo Jehofa a se boletsego: “Ka go neela dilo tse tharo; kgetha e tee ya tsona, le ka tla go direla yona.

Tswana Setswana 1970

“Yaa ò ree Dafita o re: ‘Morena o buile jaana a re: Ke baya dilo di le tharo fa pele ga gago. Itlhophele sengwe sa tsona gore ke se go direle.’ ”