2 Samuel 24:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a tsosetsa Iseraele kgogodi, go simolola mo mosong go ya fela mo lobakeng lo lo tlhomilweng; mme go tswa Dane go ya Beerešeba ga a swa banna ba le 70 000.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a tlisa pesetelense go Bayeserela go simolola ka mosho le go ea bakeñ se se laocoeñ: mi ga shua banona ba sevente thousanda ba bathu, go simolola ka Dana go ea kua Berasheba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehofa a romela leuba la Baiseraele go tloga mesong go fihla ka nako e beilwego;

Tswana Setswana 1970

Dafita a itlhophela leroborobo. Malatsi ao e ne e le a thobo ya mabele a sekgoa. Morena a ba a tlisa leroborobo mo Iseraeleng go simolola mo mosong go fitlha nakong e e beilweng. Ga swa batho ba morafe ba le dikete tse di 70 go tswa kwa Dane go fitlha kwa Bereseba.