2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gate a tla mo go Dafite ka tsatsi leo, a mo raya a re: “Tlhatloga, o ye go agela Jehofa sebeso mo seboping sa pholelo sa ga Arauna wa Mojebuse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga ea Gade go Davide ka tsatsi yeuo, a mo raea, Ea, u agele Yehova aletara mo sebopiñ sa ga Araune oa Moyebusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gada a tla go Dafita letsatsing leo, a re go yena: “Rotoga, o hlomele Jehofa sebeso seboeng sa Arauna wa Mojebuse.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Gate a tla kwa go Dafita ka letsatsi leo, a mo raya a re: “Tlhatloga o agele Morena aletare mo seboaneng sa ga Arauna wa Mojebusi.”