2 Samuel 24:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Arauna a leba, a bona kgosi le batlhanka ba yone ba tla ba lebile kwa go ene; mme Arauna a tswa, a ikoba fa pele ga kgosi, sefatlhogo sa gagwe se le fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Araune a leba, mi a bona khosi le batlañka ba eona ba tla go ena: mi Araune a coela a ikoba ha pele ga khosi ka hatlogo sa gague ha hatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Arauna a tswa a yo bona kgosi le bahlanka ba yona ba etla go yena; Arauna a tswa, a khunama pele ga kgosi fase.

Tswana Setswana 1970

Ya re Arauna a šebašeba, a bona kgosi le batlhanka ba yona ba tla kwa go ene, Arauna a tswa a ikobela fa fatshe ka sefatlhego fa pele ga kgosi.