2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tse tsotlhe, kgosi, Arauna o a di go naya kgosi.” Arauna a raya kgosi a re: “A Jehofa Modimo a go amogele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse cotle Araune a li naea khosi, yaka a le khosi. Mi Araune a raea khosi, Yehova Morimo oa gago a o natehaleloe ki uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tse ka moka, ge e le kgosi, Arauna o be a di file kgosi. Arauna a re go kgosi: “Morena Modimo wa gago o go amogetse.”

Tswana Setswana 1970

Kgosi, dilo tsotlhe tse, Arauna o di naya kgosi.” Arauna a fela a raya kgosi a re: “A Morena Modimo wa gago o go itumelele!”