2 Samuel 24:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme le fa go ntse jalo lefoko la kgosi la kgona Joabe, la ba la kgona balaodi ba ntwa. Joabe le balaodi ba ntwa ba tswa fa pele ga kgosi, ba ya go bala batho ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo lehuku ya khosi ya henya Yoabe le likhosana tsa entua. Mi Yoabe le likhosana tsa entua ba coa ha pele ga khosi, go bala bathu ba Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa lentsu la kgosi la fenya Joaba le balaodi ba madira. Joaba le balaodi ba madira ba tloga go kgosi go yo bala setshaba sa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Fela taolo ya kgosi ya pateletsa Joabe le balaodi ba mephato. Joabe le balaodi ba mephato ba bolola jalo, ba romilwe ke kgosi go bala morafe wa Baiseraele.