2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba kgabaganya Joretane, ba thibelela mo Aroere, ka fa ntlheng ya letsogo le legolo ga motse o o fa gare ga molapo wa Gate, go ya Jasere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba khabaganya Yoredane, ba tlaolela ha Aroera, ha atleñ se se siameñ sa motse o o ha gare ga molacoana oa Gada, le ha go Yasera:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tshela Noka ya Jorodane, ba hloma mesasa kua Aroere, ka lehlakoreng le letona la motse magareng ga noka ya Gade le Jasere.

Tswana Setswana 1970

Ba tshela Joretane, ba thibelela kwa Aroere ntlheng ya le le jang la motse o o fa gare ga molapo wa Gate le go fitlha kwa Jasere.