2 Samuel 24:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba tla mo kagong e e thata ya Ture, le mo metseng yotlhe ya Bahife, le ya Bakanana; ba tswela ntlheng ya borwa ya Juta, kwa Beerešeba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba hitla kago ea Tsura ea phemelo, le metse eotle ea Baheva, le ea Bakanana: mi ba coela kua Souteñ sa Yuda, le kua Berasheba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fihla lebaleng la Tiro, le metseng ka moka ya Baheve le ya Bakanana, ba ya ka borwa bja Juda, kua Bereseba.

Tswana Setswana 1970

Ba be ba fitlha kwa motseng o o femetsweng wa Tiro le kwa metseng yotlhe ya Bahewi le ya Bakanana, ba fetela pele ba fetsa kwa Bereseba nageng ya borwa ya Juta.