2 Samuel 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga nna ntwa ka lobaka lo loleele gare ga boo rra Saule le boo rra Dafite; Dafite a nonofa bogolo bogolo, boo rra Saule ba koafala bogolo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI gole gole tlabano ka bolele gare ga ba eintlu ea ga Saule le ba eintlu ea ga Davide: mi Davide a hela a thatahala, mi ba eintlu ea ga Saule ba hela ba koahala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le ntwa ye telele magareng ga lapa la Saulo le lapa la Dafita, eupsa Dafita a tia le go feta, le lapa la Saulo la fokola le go feta.

Tswana Setswana 1970

Ntwa ya ba losika lwa ga Saule le ba losika lwa ga Dafita ya tsaya sebaka se seleele, mme Dafita a nna a tiela pele, ba losika lwa ga Saule ba nna ba ngotlega.