2 Samuel 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go tlosa bogosi mo ntlong ya ga Saule, le go emisetsa Iseraele le Juta setulo sa ga Dafite sa bogosi, go tswa Dane go ya Beerešeba.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go khabagantsa bogosi yoa ba eintlu ea ga Saule, le go emisetsa Bayeserela le Bayuda terone ea ga Davide, go simolola ka Dana go ea Bera‐sheba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go fetola mmuso wa ntlo ya Saulo, le go hloma sedulo sa bogosi sa Dafita godimo ga Baiseraele le Juda, go tloga Dani go fihla Bereseba.

Tswana Setswana 1970

ka go tlosa bogosi mo losikeng lwa ga Saule le ka go tlhomamisetsa Iseraele le Juta sedulo sa bogosi sa ga Dafita go tswa kwa Dane go ya go fitlha kwa Bereseba.”