2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abenere a bua le bagolwane ba Iseraele a re: “E rile mo metlheng e e fetileng lwa bo lo ne lo batla gore Dafite a nne kgosi ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Abenere o la a na le mahuku le bagolu ba Bayeserela, a re, Lo loa batla Davide ka metla e e hetileñ gore a ne khosi ea lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abenere a boledisana le bagolo ba Baiseraele a re: “Le be le nyaka Dafita gore e be kgosi ya lena.”

Tswana Setswana 1970

E bile lefoko la ga Abenere le ne le tlile kwa bagolong ba Iseraele a re: “Ga lo bolo go batla Dafita gore a nne kgosi ya lona.