2 Samuel 3:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Joabe a sena go tswa mo go Dafite, a roma batho ba latela Abenere, mme ba mmusa fa sedibeng sa Sira; mme Dafite a bo a sa itse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yoabe a coa go Davide, mi a roma baroñoi morago ga Abenere, ba ba mosañ ba seribeñ sa Sira: mi Davide a si ka a itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Joaba a tswile go Dafita, a roma baromiwa ba latele Abenere, bao ba ilego ba mo busetsa leweng la Sira. Eupsa Dafita o be a sa tsebe seo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Joabe a sena go tlogela Dafita, a roma barongwi, ba latela Abenere, ba mmusa kwa sedibeng sa Sira, Dafita a sa itse.