2 Samuel 3:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo ya re Dafite a utlwa, a re: “Nna le bogosi jwa me ga re na molato fa pele ga Jehofa ka bosakhutleng ka ga madi a ga Abenere morwa Nere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi morago ga mouo ka Davide a utlua, a re, ’Na le gosi yoa me ga re na molatu ha pele ga Yehova ka bosakhutleñ mo mariñ a Abenere moroa Nere:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Dafita a ekwa ka seo, ka morago a re: “Nna le mmuso wa ka ga re na molato ka mo go sa felego mading a Abenere morwa wa Nere.

Tswana Setswana 1970

Ya re Dafita a utlwa jalo morago, a re: “Ga ke na molato le e seng bogosi jwa me fa pele ga Morena ka bosakhutleng mo mading a ga Abenere morwa Nere.