2 Samuel 3:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe ba go ela tlhoko, mme ga ba kgatlha; jaaka sengwe le sengwe se kgosi e se dirang se kgatlha batho botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu botle ba lemoga, mi e le le molemo mo maitloñ a bona: gone cotle tse khosi e li rihañ e le le molemo mo maitloñ a bathu botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba ka moka sa se ela hloko, sa ba thusa, ka gobane tsohle tseo kgosi e di dirilego di be di kgahlisa setshaba ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ya re batho botlhe ba lemoga jalo, ga bo go siame mo matlhong a bone jaaka tsotlhe tse kgosi e neng e di dira di ne di siame mo matlhong a batho botlhe.