2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Išibošethe morwa Saule, a utlwa fa Abenere a swetse kwa Heberone, mabogo a gagwe a koafala, mme Baiseraele botlhe ba huduega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI erile moroa Saule a utlua ha Abenere a shule kua Heberona, atla tsa gague tsa repa, mi Bayeserela ba rerega botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa Saulo ge a ekwa gore Abenere o hwile kua Heberone, diatla tsa gagwe di be di fokola le Baiseraele ka moka ba tshogile.

Tswana Setswana 1970

E rile Isebosethe morwa Saule a utlwa gore Abenere o swetse kwa Heberone, a kgobega marapo, le Baiseraele botlhe ba tshoga.