2 Samuel 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Rimone wa Mobeerothe, e bong Rekabe le Baana, ba ya ba fitlha kwa ntlong ya ga Išibošethe ekete letsatsi le gotetse, ene a itapolositse go le motshegare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Rimone oa Moberota, eboñ Rekabe le Bane, ba ea, ba hitla kua tluñ ea Isha‐boshete ka khotelo ea letsatsi, eo o letseñ ha bolaoñ yoa gague ka motsegari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Rimone wa Mobeerothe, e lego Rekaba le Baana, ba ya, ba fihla ka mosegare, ba tla ntlong ya Ishi-boshethe, yo a bego a robetse malaong a gagwe mosegare wa sekgalela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong bomorwa Rimone wa kwa Beerothe, e bong Regabe le Baana, ba ya ba fitlha kwa ntlong ya ga Isebosethe go le bolelo, mme ene a bo a robetse boroko jwa motshegare.