2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga tla ditso tsotlhe tsa Iseraele kwa go Dafite kwa Heberone, tsa bua tsa re: “Bona, re lesapo la gago le nama ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga ea lico tsa Bayeserela cotle go Davide kua Heberona, ba bua ba re, Bona, re sapo ya gago le nama ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Meloko ka moka ya Baiseraele ya tla go Dafita Heberone, ya re: “Bona, re lerapo la gago le nama ya gago.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ditso tsotlhe tsa Iseraele tsa tla kwa go Dafita kwa Heberone, tsa mo raya tsa re: “Re fano, kana re lesapo la gago le nama ya gago.