2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hirame kgosi ya Tura a roma batho kwa go Dafite, a isa ditlhare tsa masetara, le babetli ba dikgong, le baagi; mme ba agela Dafite ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Hirame khosi ea Tsura a romela baroñoi go Davide, le mesedara, le babetli ba likhoñ, le babetli ba maye: mi ba agela Davide eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hirama kgosi ya Tiro a roma baromiwa go Dafita, le dihlare tsa mesedere, babetli le basomi ba mafsika.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Hirame kgosi ya Tiro a roma barongwi kwa go Dafita, a ba a romela le dikgong tsa mesetere le babetli ba dikgong le babetli ba mafika, ba agela Dafita ntlo.