2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a fela a tsaya bagadingwana ba bangwe le basadi mo Jerusalema, a sena go tswa kwa Heberone; Dafite a fela a bona bana ba basimane le ba basetsana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a hela a tsaea bagariñuana, le basari ba Yerusalema, a sina go coa Heberona: mi basimane le basetsanyana ba hela ba bonoa ki Davide.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a mo tsea basadi ba bangwe ba direthe le basadi Jerusalema, ka morago ga ge a tlile Heberone.

Tswana Setswana 1970

Dafita a tsaya bagadingwana le basadi ba bangwe gape a le kwa Jerusalema a sena go huduga kwa Heberone; a nna a bona bomorwa le bomorwadi.