2 Samuel 5:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Dafite a botsa mo go Jehofa, a re: “O se ka wa bolola; o ba dike morago, o tle mo go bone bolebagana le ditlhare tsa mamulubere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a lopa go Yehova, mi a re, U si bolole; u rikologe morago ga bona, gore u ba hitlele go lebagana le melebera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a botsisa Jehofa a re: “O se ka wa rotoga; eupsa o dire sediko ka morago ga bona le o ba hlasele dihlareng tsa dienywa.

Tswana Setswana 1970

Ya re Dafita a botsa Morena, a mo araba a re: “O se ka wa ba kgatlhantsha, mme o ba pote ka kwa morago, o ba wele o tswa kwa ditlhatshaneng tsa boroku.