2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a dira jalo, jaaka Jehofa a mo laotse; mme a kgemetha Bafilisitia go tswa Geba go tsamaya o fitlha mo Gesere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a riha yalo, yaka Yehova a la a mo laolela: mi a khemetha Bafiliseta go simolola ka Geba go ea Gesera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a dira kamoo Jehofa a mo laetsego ka gona; a bolaya Bafilisitia go tloga Geba go fihla ge o fihla Gesere.

Tswana Setswana 1970

Dafita a dira jalo ka fa Morena a mo laetseng ka teng; a fenya Bafelesita go tswa kwa Geba go ya go fitlha kwa Gesere.