2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Dafite a gana go isa letlole la ga Jehofa kwa go ene mo motseng wa ga Dafite; Dafite a le isa fa thoko mo ntlong ya ga Obete-etome wa Mogite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a sa rate go isa areke ea ga Yehova go ena kua motseñ oa ga Davide: mi Davide a e haposetsa mo tluñ ea Obeda‐edome oa Mogita.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Dafita ga se a ka a suthisetsa areka ya Jehofa motseng wa Dafita; eupsa Dafita a e busetsa ntlong ya Obede-Edomo wa Mogithe.

Tswana Setswana 1970

Ka moo Dafita a se ka a rata go isa Letlole la Morena kwa go ene kwa motseng wa ga Dafita, mme a le isa kwa ntlong ya ga Obete-Etomo wa kwa Gathe.