2 Samuel 6:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Letlole la ga Jehofa la nna mo ntlong ya ga Obete-etome wa Mogite ka dikgwedi di le tharo; mme Jehofa a segofatsa Obete-etome le ntlo yotlhe ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi areke ea ga Yehova ea nna mo tluñ ea ga Obeda‐edome oa Mogita ka khueri li teri: mi Yehova a tsegahatsa Obeda‐edome, le ba eintlu ea gague botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Areka ya Jehofa ya dula ka ntlong ya Obede-Edomo wa Mogithe dikgwedi tse tharo, Jehofa a segofatsa Obede-Edomo le lapa la gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Letlole la Morena la nna dikgwedi di le tharo mo ntlong ya ga Obete-Etomo wa Mogathe, mme Morena a tshegofatsa Obete-Etomo le lelapa lotlhe la gagwe.