2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re bone ba ba rweleng letlole la ga Jehofa ba sena go tsamaya dikgato di le thataro, a dira tlhabelo ka kgomo le kgongwana e e nonneng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, ka ba ba belegeñ areke ea ga Yehova ba coelela pele ka likhato li sekes, a tlabela poo le e e nonneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge barwadi ba areka ya Jehofa ba sepela ka dikgato tse tshela, a dira dihlabelo ka dikgomo le diphoofolo tse di nonnego.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re ba ba sikereng Letlole la Morena ba sena go tsamaya dikgato di le thataro, Dafita a dira setlhabelo sa kgomo le sa namane e e nonneng.