2 Samuel 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile fela Dafite a sena go khutla go isa tshupelo e e fisiwang le ditshupelo tsa kagiso, a segofatsa batho mo ineng la ga Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a sina uetsa go hisa cupelo tsa phisho le cupelo tsa tebogo, a tsegahatsa bathu ka leina ya ga Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee ge Dafita a feditse go dira dihlabelo tsa go fiswa le dihlabelo tsa khutso, a segofatsa setshaba ka leina la Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

Ya re Dafita a sena go fetsa go tlisa ditlhabelo tsa phiso le tsa tebogo, a tshegofatsa morafe ka leina la Morena wa masomosomo.