2 Samuel 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba e ntsha mo ntlong ya ga Abinatabe e e mo thabaneng, e na le letlole la Modimo; Ahio a etelela letlole pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba e entsa mo tluñ ea Abinadabe e e kua Gibea, le areke ea Morimo: mi Ahioe a ea ha pele ga areke.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ba ntsha ntlong ya Abinadaba yeo e bego e le Gibea, gotee le matlotlo a Modimo. Le Ajo a tswa a eta pele sekape.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba e tlosa fa lapeng la ga Abinatabe le le mo thoteng e tshotse Letlole la Modimo, Ayo a etelela Letlole pele, mme Usa a tsamaya fa thoko ga lone.