2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a itumologa ka Jehofa a kgomogetse Usa; a raya felo foo leina a re, Peresausa, nako e sa le eno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a tuka, gone Yehova a thobetse Use ka thobo; mi a bitsa leina ya helo ha Peretsausa le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a nyama, ka gobane Jehofa o be a dirile lesoba kua Usa; le lefelo leo ka Peretsusa go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Dafita a tlalelwa, ka Morena a gagotse Usa; felo foo ga bidiwa Kgagolo-ya-ga-Usa go fitlha letsatsing leno.