2 Samuel 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boutlwelo botlhoko jwa me ga bo ketla bo mo tlogela, jaaka ke bo tlositse mo go Saule yo ke mo tlositseng fa pele ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo bopelunomi yoa me ga bo kitla bo mo tlogela, yaka ki le ka bo tlosa go Saule, eo ki mo tlositseñ ha pele ga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa botho bja ka bo ka se tloge go yena, bjalo ka ge ka bo tsere go Saulo yo ka mo tlositsego pele ga gago.

Tswana Setswana 1970

Mme bopelotlhomogi jwa me ga bo kitla bo tloga mo go ene jaaka ke bo tlositse mo go Saule yo ke mo tlositseng fa pele ga gago.