2 Samuel 7:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O dirile bogolo jotlhe jo ka ntlha ya lefoko la gago, le ka fa pelong ya gago go tla o bo itsise motlhanka wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone u rihile lilo tse ri kholu tseuo cotle, go li itsise motlañka oa gago, ka eintla ea lehuku ya gago, le kaha peluñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la lentsu la gago le go ya ka pelo ya gago, o dirile dilo tse ka moka tse dikgolo, gore mohlanka wa gago a di tsebe.

Tswana Setswana 1970

O dirile ka ntlha ya lefoko la gago le ka fa pelong ya gago, fa o itsisitse motlhanka wa gago tse dikgolo tseo tsotlhe.