2 Samuel 7:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne wa itlhomamisetsa batho ba gago Baiseraele gore e nne tšhaba mo go wena ka bosakhutleng; le wena Jehofa wa ba wa tla wa nna Modimo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone u itlomamiseritse Bayeserela bathu ba gago, go na bathu ba gago ka bosakhutleñ: mi Yehova, u rihegile Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o tiisitse setshaba sa gago sa Baiseraele gore e be setshaba sa gago go isa mehleng ya neng le neng; wena Morena wa ba Modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

O iketleeleditse morafe wa gago wa Iseraele gore e nne morafe wa gago ka bosakhutleng; wena Morena, o dule Modimo wa ona.