2 Samuel 7:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana, Jehofa Modimo, o Modimo, le mafoko a gago ke boammaaruri, o tlhomamiseditse motlhanka wa gago selo se se molemo se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana Yehova Morena, u Morimo ouo, mi mahuku a gago a boamarure, mi u buile molemo o, le motlañka oa gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, Morena Modimo, o Modimo, le mantsu a gago ka a thereso, le o holofeditse mohlanka wa gago botho bjo.

Tswana Setswana 1970

“Mme jaanong, Morena, Modimo, ke wena Modimo; mafoko a gago a tla nna boammaaruri. O solofeditse motlhanka wa gago tse di molemo tseo.