2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya o reye motlhanka wa me Dafite o re: Jehofa o bua jaana a re: ‘A o tlaa nkagela ntlo ya go tla ke aga mo go yone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea, u ree Davide motlañka oa me, Go bua yalo Yehova, A u tla ’nkagela eintlu gore ki nne go eona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sepela o yo botsa Dafita mohlanka wa ka: ‘Se ka seo Jehofa a se boletsego: “Na o tla nkagelela ntlo ya gore ka dule go yona?

Tswana Setswana 1970

“Yaa o ree Dafita motlhanka wa me, o re: ‘Morena o bua jaana a re: A wena o ka nkagela ntlo gore ke nne mo go yona?