2 Samuel 8:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo Dafite a kgemetha Bafilisitia, a ba fenya; Dafite a tlosa taolo ya motse o mogolo mo seatleng sa Bafilisitia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala morago ga mouo, Davide a khemetha Bafiliseta a ba katisa: mi Davide a thopa Metegaama mo atleñ tsa Bafiliseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo Dafita a fenya Bafilisitia a ba fenya; Dafita a thopa Methegame diatleng tsa Bafilisitia.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo Dafita a fenya Bafelesita, a ba tsenya pusong ya gagwe, a amoga Bafelesita thata ya go busa dinaga tse e seng tsa bone.