2 Samuel 8:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

tsa Siria le tsa Moabe, le tsa bana ba Amone, le tsa Bafilisitia, le tsa Amaleke, le tsa kgapelo ya ga Hatatesere, morwa Rehobe, kgosi ya Soba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsa Siria, le tsa Moaba, le tsa bana ba Amone, le tsa Bafiliseta, le tsa Baamaleka, le tsa thopo ea Hadadesere, moroa Rehobe, khosi ea Tsoba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tswa Siria, le Moaba, le bana ba Amoni, le Bafilisitia, le Baamaleka le dithebola tsa Hadadesere morwa wa Rehobe kgosi ya Tsoba.

Tswana Setswana 1970

e bong kwa Siria le kwa Moabe le kwa go Baamone le kwa go Bafelesita le kwa go Baamaleke le mo thopong ya ga Hatatesere morwa Rehobe, kgosi ya Soba.