2 Samuel 9:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a re: “A go sa na le mongwe yo o setseng wa ntlo ya ga Saule, gore ke tle ke itshupe bopelonomi mo go ene ka ntlha ya ga Jonathane?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Davide a re, A go sa setse moñue oa eintlu ea ga Saule, gore ki mo rihele bopelunomi ka eintla ea ga Yonatane?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re: “Na go sa na le yo a setsego mo ntlong ya Saulo, gore ka mo bontshe botho ka baka la Jonathane?”

Tswana Setswana 1970

Dafita o kile a botsa a re: “A go sa ntse go le mongwe yo o setseng wa losika lwa ga Saule? Fa a le teng, ke tla mo direla ka bopelotlhomogi ka ntlha ya ga Jonathane.”