2 Samuel 9:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mefibošethe o ne a na le ngwana yo monnye wa mosimanyana, leina la gagwe e le Mika. Botlhe ba ba mo ntlong ya ga Siba, e ne e le batlhanka ba ga Mefibošethe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mefiboshete a na le moroa ue ea motlana, eo leina ya gague e le le Mike. Mi botle ba ba nntseñ mo tluñ ea ga Tsibe e le le batlañka ba Mefiboshete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mefiboshethe o be a na le morwa yo monyenyane yo a bitswago Mika. Bohle bao ba bego ba dula ntlong ya Tsiba e be e le bahlanka ba Mefiboshethe.

Tswana Setswana 1970

Mme Mefibosethe o ne a na le morwa yo monnye, leina la gagwe e le Miga. Botlhe ba ba neng ba agile mo ntlong ya ga Siba e ne e le batlhanka ba ga Mefibosethe.