2 Samuel 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Mefibošethe a aga mo Jerusalema; gonne o ne a jela fa lomating lwa kgosi ka metlha yotlhe; a bo a le segole mo dinaong tsoo pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mefiboshete a nna mo Yerusalema: gone a ya ha loyeloñ loa khosi ka gale; mi a tlotsa linao tsa gague co‐tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Mefiboshethe a dula Jerusalema, ka gobane o be a dula a eja tafoleng ya kgosi; le o be a golofetse maotong a gagwe ka bobedi.

Tswana Setswana 1970

Mefibosethe o ne a nna mo Jerusalema, a ntse a ja lobating lwa kgosi ka gale, a golafetse maoto a mabedi.