2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ikoba a re: “Ana motlhanka wa gago ke eng, fa e bo ne ne o leba ntša e e suleng jaaka nna jaana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ikoba, a re, Motlañka oa gago eñ, ka u ñokile enca e e shuleñ, yaka kintse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A khunama a re: “Mohlanka wa gago ka eng, gore o lebelele mpsa ye e hwilego bjalo ka nna?

Tswana Setswana 1970

A ba a ikoba a re: “Motlhanka wa gago ke eng, mo o ntlhokomelang ke le ntšwa e e suleng?”