2 Thessalonians 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore leina la Morena wa rona Jesu le galalediwe mo go lona, le lona mo go ene, ka fa tshegofatsong ya Modimo wa rona le Morena Jesu Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore leina ya ga Yesu Keresete Morena oa rona le galalerioe mo go lona, le lona mo go ena, kaha tsegohacoñ ea Morimo oa rona le Yesu Keresete Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mongwe le mongwe o tlaa galaletsa leina la Morena Jesu Keresete ka ntlha ya maungo a ba a bonang mo go lona; mme kgalalelo ya lona e kgolo e tlaa bo e le gore lo ba gagwe. Kutlwelo botlhoko ya Modimo wa rona le ya Morena Jesu e dirile gore mo gotlhe go kgonege mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore Leina la Morena wa rena Jesu Keresete le tagafatswe go wena le lena go yena go ya ka mogau wa Modimo wa rena le Morena Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

gore leina la ga Jesu Morena wa rona le galalediwe mo go lona le lona mo go ene ka fa bopelotlhomoging jwa Modimo wa rona le jwa Morena Jesu Keresete.