2 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a le mo molelong o o tutumang, a itefetsa mo go ba ba sa itseng Modimo, le mo go ba ba sa ineeleng go utlwa Mafoko a a Molemo a Morena wa rona Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka molelo o o tukañ, a ipusholosetsa bona ba ba sa itseñ Morimo, le bona ba ba sa utlueñ evangelio ea ga Yesu Keresete Morena oa rona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a lere katlholo mo go ba ba sa batleng go itse Modimo, le ba ba ganang go amogela leano la one go ba boloka ka Morena wa rona Jesu Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollo o tukago mollo wo o itefeletsago bao ba sa tsebego Modimo le bao ba sa kwego Ebangedi ya Morena wa rena Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

a le mo kgabong ya molelo, a busolosa bone ba ba sa itseng Modimo, e bong bone ba ba sa utlweng Efangele ya ga Jesu Morena wa rona.