2 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ka tsietso yotlhe ya tshiamololo mo go bone ba ba nyelelang; ka ba se ka ba amogela lorato lwa go rata boammaruri, gore ba bolokwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bohelepa yotle yoa tsiamololo, mo go bona ba ba latlegañ; gone ba le ba si ka ba cula lorato loa boamarure, gore ba bulukoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tlaa tsietsa gotlhelele ba ba mo tseleng ya bone go ya moleting gonne ba ganne Boammaaruri, ba ganne go bo dumela le go bo rata, le go bo letla go ba boloka,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le moleko o mongwe le o mongwe wa bokgopo go bao ba hwelelago; ka gobane ga se ba amogela lerato la thereso e le gore ba pholoswe.

Tswana Setswana 1970

le ka tsietso yotlhe ya tshiamololo mo go bone ba ba latlhegang, ka ba se ka ba amogela lorato lwa go rata boammaaruri gore ba pholosiwe.