2 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana a Morena wa rona Jesu Keresete ka esi, le Modimo Rraetsho yo o re ratileng a ba a re naya kgomotso e e sa khutleng, le tsholofelo e e molemo ka tshegofatso,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana Yesu Keresete Morena oa rona ka esi, le Morimo Rra ecu, eo o re ratileñ, eo o re neileñ khomoco e e sa khutleñ, le culuhelo e e molemo ka tsegohaco,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A Morena wa rona Jesu Keresete ka sebele le Modimo Rraa rona, o o re ratileng wa bo wa re neela kgomotso ya bosakhutleng le tsholofelo e e sa re tshwanelang,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Morena wa rena Jesu Keresete ka boyena le Modimo Tatago rena, yo a re ratilego lea re nea khomotso ya ka mo go sa felego le kholofelo e botse ka mogau.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena wa rona Jesu Keresete ka esi le Modimo Rraetsho yo o re ratileng, a ba a re naya kgomotso e e sa khutleng le tsholofelo e e molemo ka bopelotlhomogi,