2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a gomotse dipelo tsa lona, a lo tlhomamise mo tirong le mo puong nngwe le nngwe e e molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A gomotse pelu tsa lona, le go lo thatahatsa mo mahukuñ aotle a a molemo le tiho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a gomotse dipelo tsa lona ka kgomotso yotlhe, a lo thuse mo go sengwe le sengwe se lo se buang le se lo se dirang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Khomotsa dipelo tsa lena lele itlhatsele ka mantsu a mangwe le a mangwe a mabotse le medirong e nngwe le e nngwe.

Tswana Setswana 1970

a a gomotse dipelo tsa lona, a lo tiise mo tirong nngwe le nngwe e e siameng le lefokong lengwe le lengwe le le siameng.