2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bosaitsiweng jwa boikepo bo setse bo dira; go na le mongwe yo o kganetseng gompieno, go tsamaya a tlosiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bosaitsioeñ yoa tsiamololo bo riha le yana; mi ena eo o khoreletsañ, o tla khoreletsa go tlo go tsamaee a tlosioe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tiro e monna yo wa tsogologelo le molete o tlaa e dirang, e setse e tswelela pele, mme ene ka sebele ga a na go tla go fitlhelela yo o mo kgane-tseng a mo sutela mo tseleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane sephiri sa bokgopo se setse se soma; ke feela yo a diegago bjale yo a tlago go diega go fihlela a tloswa tseleng.

Tswana Setswana 1970

gonne bosaitsiweng jwa boikepo bo setse bo dira; fela yo o bo diegisang go fitlha jaanong o tshwanetse go tlosiwa pele fa gare.