2 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo moikepi o tlaa senolwa, yo Morena Jesu o tlaa mmolayang ka mowa wa molomo wa gagwe, a mo nyeletsa ka ponatshego ya go tla ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eriha gona Mosiamolori eo o tla bonatsioañ, eo Morena o tla mo nyeletsañ ka Moea oa molomo oa gague, le go mo senya ka phatsimo ea go tla ga gague;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo yo o bosula yo, o tlaa bonala yo Morena Jesu a tlaa mo tshubang ka mowa wa molomo wa gagwe a bo a mo nyeletsa fa pele ga gagwe fa a boa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka yo kgopo o tla utollwa, yo Jehofa a tlago go mo fedisa ka moya wa molomo wa gagwe lea mo fedisa ka go phadima ga go tla ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme ke gona foo moikepi o tla senolwang, yo Morena Jesu o tla mmolayang ka pudulo ya molomo wa gagwe, a mo nyeletsa ka ponatshego ya go tla ga gagwe,