2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E bong ene yo go tla ga gagwe go leng ka fa go direng ga Satane ka thata yotlhe le ka ditshupo, le ka dikgakgamatso tsa maaka,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ ena eo, go tla ga gague go leñ kaha tihoñ ea ga Satane, ka thata eotle, le licupo, le likhakhamaco tsa kako,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Monna yo wa boleo, o tlaa tla e le sedirisiwa sa ga Satane, a tletse nonofo ya ga Satane, mme o tlaa tsietsa mongwe le mongwe ka ditshupo tse di sa tlwaelesegang, mme o tlaa dira dikgakgamatso tse dikgolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gaesita le yo a tlago ka morago ga go dira ga Sathane ka matla ka moka le dipontsho le mehlolo ya maaka.

Tswana Setswana 1970

ene yoo go tla ga gagwe go leng ka fa tirong ya ga Satane ka thata ya mefutafuta le ka ditshupo le dikgakgamatso tsa maaka