2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sa bofelo, bagaetsho, lo re rapelele, gore lefoko la Morena le siane, le galalediwe, fela jaaka le ntse mo go lona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

YA bohelo, bakauleñue, lo re rapelele, gore huku ya Morena le siane, le galalerioe, yaka lentse mo go lona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Sa bofelo, bakaulengwe ba ba rategang, jaaka ke tla mo pheletsong ya lokwalo lo, ke lo kopa go re rapelela. Rapelelang pele gore molaetsa wa Morena o aname ka bofefo o bo o fenye gongwe le gongwe kwa o anamelang teng, o gape basokologi gongwe le gongwe jaaka o ne wa dira fa o tla kwa go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelelong, bana beso, re rapeleleng gore lentsu la Morena le tle le elela ka bolokologi le go tagafatswa, go etsa ge le tagafatswa go lena.

Tswana Setswana 1970

Bakaulengwe, re sa ntse re re: Re rapeleleng gore Lefoko la Morena le ate ka bonako, le be le galalediwe fela jaaka mo go lona;