2 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne re utlwa ka ga bangwe ba ba tsamayang ka go tlhokomologa molao mo go lona, ba ba se keng ba dira gope, mme e le balotlhanyi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone re utlua ha bañue ba tsamaea ka thulaganyololo mo go lona, ba ba sa riheñ sepe, mi ba riha lilo tsa boithamako.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa go ntse jalo re utlwa gotwe bangwe ba lona ba tshelela mo botshwakgeng, ba gana go dira, ebile ba senya nako ya bone mo ditshebong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re kwa gore go na le ba bangwe bao ba sepelago ka tlhakatlhakano gare ga lena leba sa some le gatee, eupsa ba swaregile.

Tswana Setswana 1970

Gonne re utlwa go twe, bangwe ba tsamaya ka botlhaswa mo go lona, ba sa dire sepe, fa e se tse di se nang mosola fela.