2 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ba ba ntseng jalo re a ba laola, re ba re ba laya mo ineng la Morena Jesu Keresete, gore ba dire ka tidimalo, ba je dijo tse e leng tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana bona ba bantseñ yalo, rea ba laola, mi rea ba kaela, ka Yesu Keresete Morena oa rona, gore ba rihe, le go ya señkhue sa bona ka tirimalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo leineng la Morena Jesu Keresete re kopa batho ba ba ntseng jalo ra re ba didimale, ba tsene mo tirong, mme ba berekele matshelo a e leng a bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ba bjalo, re laela le go eletsa ka Morena wa rena Jesu Keresete gore ba some ka setu leba je bogobe bja bona.

Tswana Setswana 1970

Ba ba ntseng jalo re ba laela, e bile re ba laya ka Morena Jesu Keresete gore ba dire ka tidimalo, ba je dijo tse e leng tsa bone.