2 Thessalonians 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho mongwe a sa utlwe lefoko la rona ka lokwalo lo, lo ele motho yoo tlhoko, gore lo se nne bokopano nae, gore a tlhajwe ke ditlhong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moñue a sa utlue lehuku ya rona ka episetole e, mo cuaeeñ, mi si tsalaneñ nae, gore a ne litloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa mongwe a gana go ikobela se re se buang mo lokwalong lo, bonang gore ke mang mme lo ikgoge mo go ene, gore a tle a itlhabelwe ke ditlhong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho a sa kwe lentsu la rena lengwalong le, ela hloko monna yoo leo se ke wa ba le segwera le yena, e le gore a eme ka dihlong.

Tswana Setswana 1970

Mme fa mongwe a sa utlwe lefoko la rona ka lokwalo loo, lo mmee leitlho, mme lo se ka lwa kopana nae, gore a tle a tlhajwe ke ditlhong;